Something that might work is have her foster parent be part of one of those crazy super religious "Army of God" types who is all about how they need to teach their kids to be an army to fight all the wicked evil people. It hits a lot of the key points - super isolated, crazy unhealthy upbringing, lack of ability to relate to others at first.